Dortmund–Zwickau partnership takes effect